Category Archives: Mininica

“Du lait” – “Du ler”

Îl știți pe franțuzesul “du”? Du beurre, du lait, du confiture….. În suedeză, du se pronunţă la fel şi înseamnă “tu”. du ler – tu zâmbeşti du leker – te joci du vet – tu ştii du sover – tu … Continue reading

Posted in Mininica, Sunt imigrant si ma mai fac | Tagged , , , , , , , , , , | 7 Comments

Despre contracepție

Scriu aici despre experiențele noastre de zi cu zi, însă poate ați observat că pun mare accent pe diferențele între culturi și nații. Pentru că mă fascinează, pentru că am crescut cu ideea că se poate într-un singur fel, al … Continue reading

Posted in Mininica | Leave a comment

Clara merge la grădi – Clara går på dagis

Am rămas datoare cu povestea asta, și anume cum s-a adaptat Clara Ștrengara la grădi. V-am povestit emoțiile mele, acum a venit momentul să vă spun și cum a fost. Ei bine, in prima zi, am mers împreună. Am stat … Continue reading

Posted in Mininica, Sunt imigrant si ma mai fac | Tagged , , , , , , , , , | 7 Comments

La grădi – în Suedia

Săptămâna trecută am fost la grădi. În vizită. Mâine va fi prima zi în care rămânem acolo. Förra veckan åkte vi till dagis. Vi starta tisdag, i morgon.  Cred că abia acum am reușit să mă împac cu ideea că … Continue reading

Posted in Mininica, Sunt imigrant si ma mai fac | Tagged , , , , , , , , | 4 Comments

Nopţi pierdute

De vreo două săptămâni (poate trei) mă doare o măsea. La început simţeam că mă doare toată partea capului şi nu puteam dormi noaptea de durere. Nici nu voiam să iau prea multe calmante ca să nu ajungă la Clara. … Continue reading

Posted in Mininica | Leave a comment

Te invit la … pauză!

Mi s-a întâmplat de mai multe ori să lucrez la diverse proiecte cu un fumător sau mai mulţi. Când îmi era lumea mai dragă şi aveam mai mult spor, spuneau că merg la o ţigară. Fierbeam de frustrare că eu … Continue reading

Posted in Alaptare, Miam Miam!, Mininica | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Oficial ne merge bine – de 2 ani

Atât de bine încât am uitat amândoi că suntem oficiali de 2 ani. În ziua respectivă am avut un program încărcat, inclusiv o cină românească cu vin şi sarmale la care invitasem o familie suedeză. Deci, cumva, tot am sărbătorit! … Continue reading

Posted in Mininica | 2 Comments

Tu alăptezi?

Mare tam-tam când vreo revistă se gândeşte să publice femei alăptând. Dacă le pune şi pe copertă se iscă o adevărată inundaţie de curente de opinie. Surprinzător, tuturor li se pare firesc ca femeile să apară dezbrăcate în mass-media. Însă, … Continue reading

Posted in Alaptare, Mininica | Tagged , , , , , , , , , , , , | 7 Comments

Începe sfârşitul erei scutecelor!

Clara are 13 luni şi două bunici. Una mai insistentă decât cealaltă: ai pus copilul pe oliţă?, băieţii mei făceau de la 6 – 8 luni, ai putea să o pui măcar îmbrăcată să vadă cum e, să se obişnuiască … Continue reading

Posted in Mininica | Tagged , , , , , , , | 4 Comments

Se poate fara bataie? DA!

Merg impreuna cu Clari de doua ori pe saptamana la niste intalniri organizate de biserica suedeza intre mamicile care au copii pana intr-un an. Dupa 1 an, copiii merg la gradi aici si mamele reincep lucrul. Unele au si copii … Continue reading

Posted in Mininica, Sunt imigrant si ma mai fac | Tagged , , , , | 4 Comments