Tag Archives: cultura

“Du lait” – “Du ler”

Îl știți pe franțuzesul “du”? Du beurre, du lait, du confiture….. În suedeză, du se pronunţă la fel şi înseamnă “tu”. du ler – tu zâmbeşti du leker – te joci du vet – tu ştii du sover – tu … Continue reading

Posted in Mininica, Sunt imigrant si ma mai fac | Tagged , , , , , , , , , , | 7 Comments

Midsommar

Midsommar e o sărbătoare foarte îndrăgită de suedezi și corespunde solstițiului de vară. Se primește inclusiv zi liberă de la lucru și se sărbătorește împreună cu prietenii și familia. Dacă aveți răbdare, aici e un filmuleț care ilustrează o astfel … Continue reading

Posted in Sunt imigrant si ma mai fac | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Clara merge la grădi – Clara går på dagis

Am rămas datoare cu povestea asta, și anume cum s-a adaptat Clara Ștrengara la grădi. V-am povestit emoțiile mele, acum a venit momentul să vă spun și cum a fost. Ei bine, in prima zi, am mers împreună. Am stat … Continue reading

Posted in Mininica, Sunt imigrant si ma mai fac | Tagged , , , , , , , , , | 7 Comments

La grădi – în Suedia

Săptămâna trecută am fost la grădi. În vizită. Mâine va fi prima zi în care rămânem acolo. Förra veckan åkte vi till dagis. Vi starta tisdag, i morgon.  Cred că abia acum am reușit să mă împac cu ideea că … Continue reading

Posted in Mininica, Sunt imigrant si ma mai fac | Tagged , , , , , , , , | 4 Comments

Te invit la … pauză!

Mi s-a întâmplat de mai multe ori să lucrez la diverse proiecte cu un fumător sau mai mulţi. Când îmi era lumea mai dragă şi aveam mai mult spor, spuneau că merg la o ţigară. Fierbeam de frustrare că eu … Continue reading

Posted in Alaptare, Miam Miam!, Mininica | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Tu alăptezi?

Mare tam-tam când vreo revistă se gândeşte să publice femei alăptând. Dacă le pune şi pe copertă se iscă o adevărată inundaţie de curente de opinie. Surprinzător, tuturor li se pare firesc ca femeile să apară dezbrăcate în mass-media. Însă, … Continue reading

Posted in Alaptare, Mininica | Tagged , , , , , , , , , , , , | 7 Comments

Începe sfârşitul erei scutecelor!

Clara are 13 luni şi două bunici. Una mai insistentă decât cealaltă: ai pus copilul pe oliţă?, băieţii mei făceau de la 6 – 8 luni, ai putea să o pui măcar îmbrăcată să vadă cum e, să se obişnuiască … Continue reading

Posted in Mininica | Tagged , , , , , , , | 4 Comments

România în Suedia II

De Florii, am fost în Belgia să-l botezăm pe finuţul nostru cu ochi albaştri. În aeroportul din Stockholm am mers la baie. Dând să intru mi-a căzut privirea pe un afiş, l-am privit în diagonală şi mi-am dat seama că … Continue reading

Posted in Sunt imigrant si ma mai fac | Tagged , , , | 3 Comments

E un medic la bord?

A fost ca-n filme. Eram in avion, ne indreptam catre Paris. In difuzoare se aude vocea unei stewardese: cineva nu se simte bine si daca e un medic la bord este rugat sa se prezinte. Sotul a plecat imediat de … Continue reading

Posted in Nu vreau sa uit!, Sunt imigrant si ma mai fac | Tagged , , , , , , | 4 Comments

Mi-e draga munca

Toata copilaria am auzit: “lasa, ca o sa aiba timp sa – gateasca, spele, curete, calce s.a.m.d.- cand o sa fie mare. Acum sa fie copil. “ Am intalnit intamplator, aici in Suedia, o viitoare studenta  in varsta de 20 … Continue reading

Posted in Sunt imigrant si ma mai fac | Tagged , , , , , , , | 1 Comment