Tag Archives: Romania

“Du lait” – “Du ler”

Îl știți pe franțuzesul “du”? Du beurre, du lait, du confiture….. În suedeză, du se pronunţă la fel şi înseamnă “tu”. du ler – tu zâmbeşti du leker – te joci du vet – tu ştii du sover – tu … Continue reading

Posted in Mininica, Sunt imigrant si ma mai fac | Tagged , , , , , , , , , , | 7 Comments

Plăcinte cu brânză dulce – Poale-n brâu

Acesta NU este un blog culinar. Internetul e plin de bloguri culinare minunate, detaliate, cu poze, cu tehnici, cu filmulețe. Nu e nevoie de încă unul! Intenționez doar să postez rețete cu specific suedez pentru diversificare culturală sau rețete care … Continue reading

Posted in Miam Miam! | Tagged , , , , , , , , | 12 Comments

Lumină – zi şi noapte/ Ljus – dag och natten

Oficial, soarele apune după ora 23 şi răsare în jurul orei 1. Dar, pentru că mai e lumină şi după ce a apus şi înainte să răsară, avem lumină într-una. Dincolo de bucuria economisirii curentului, e dificilă adaptarea organismului la … Continue reading

Posted in Sunt imigrant si ma mai fac | Tagged , , , , | 1 Comment

Tu alăptezi?

Mare tam-tam când vreo revistă se gândeşte să publice femei alăptând. Dacă le pune şi pe copertă se iscă o adevărată inundaţie de curente de opinie. Surprinzător, tuturor li se pare firesc ca femeile să apară dezbrăcate în mass-media. Însă, … Continue reading

Posted in Alaptare, Mininica | Tagged , , , , , , , , , , , , | 7 Comments

Începe sfârşitul erei scutecelor!

Clara are 13 luni şi două bunici. Una mai insistentă decât cealaltă: ai pus copilul pe oliţă?, băieţii mei făceau de la 6 – 8 luni, ai putea să o pui măcar îmbrăcată să vadă cum e, să se obişnuiască … Continue reading

Posted in Mininica | Tagged , , , , , , , | 4 Comments

România în Suedia II

De Florii, am fost în Belgia să-l botezăm pe finuţul nostru cu ochi albaştri. În aeroportul din Stockholm am mers la baie. Dând să intru mi-a căzut privirea pe un afiş, l-am privit în diagonală şi mi-am dat seama că … Continue reading

Posted in Sunt imigrant si ma mai fac | Tagged , , , | 3 Comments

Cum am ajuns noi în nordul Suediei?

Cand eram mai mică, aşa cam înainte de adolescenţă, visam la o Românie care să-şi cunoască, recunoască, susţină şi promoveze valorile, o Românie mai bună, mai unită, mai bogată cultural şi spiritual, o Românie în care media şi literatura scrisă … Continue reading

Posted in Nu vreau sa uit!, Sunt imigrant si ma mai fac | Tagged , , , | 2 Comments

E un medic la bord?

A fost ca-n filme. Eram in avion, ne indreptam catre Paris. In difuzoare se aude vocea unei stewardese: cineva nu se simte bine si daca e un medic la bord este rugat sa se prezinte. Sotul a plecat imediat de … Continue reading

Posted in Nu vreau sa uit!, Sunt imigrant si ma mai fac | Tagged , , , , , , | 4 Comments

Mi-e draga munca

Toata copilaria am auzit: “lasa, ca o sa aiba timp sa – gateasca, spele, curete, calce s.a.m.d.- cand o sa fie mare. Acum sa fie copil. “ Am intalnit intamplator, aici in Suedia, o viitoare studenta  in varsta de 20 … Continue reading

Posted in Sunt imigrant si ma mai fac | Tagged , , , , , , , | 1 Comment